CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9] — Page 196

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

189

Shanghai, Foochow, Yokohama,

Nagasaki, and Agencies for Exchange at Bombay and Calcutta.

and

In

my

No despatches Nr. 341 of

the 2nd instant I had the honor

to transmit the Deed of Settlement of the Corporation and as it

already

in

has more extensive business in China than

any other Bank, I

can

be

to the request

no

objection

urged, so far

opening branches of the Corporation,

already practically in operation in

China and Japan.

The

request to open Agencies

at Bombay and Calcutta will, I trust, have Your Grace's

support.

I have the honor to be,

My Lord Duke,

Your Grace's most obedient,

humble servant,

Richard Saunders Macdonnell

Governor.

Here is the revised version in HTML format with corrections and proper formatting:

189

Shanghai, Foochow, Yokohama, Nagasaki, and Agencies for Exchange at Bombay and Calcutta.

In my despatch No. 341 of the 2nd instant I had the honor to transmit the Deed of Settlement of the Corporation and as it already has more extensive business in China than any other Bank, I can see no objection urged, so far as opening branches of the Corporation, already practically in operation in China and Japan.

The request to open Agencies at Bombay and Calcutta will, I trust, have Your Grace's support.

I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's most obedient, humble servant,

Richard Saunders Macdonnell

Governor.

Edit History

2026-05-19 21:00:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
189 Shanghai, Foochow, Yokohama, Nagasaki, and Agencies for Exchange at Bombay and Calcutta. and In my No despatches Nr. 341 of the 2nd instant I had the honor to transmit the Deed of Settlement of the Corporation and as it already in has more extensive business in China than any other Bank, I can be to the request no objection urged, so far opening branches of the Corporation, already practically in operation in China and Japan. The request to open Agencies at Bombay and Calcutta will, I trust, have Your Grace's support. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's most obedient, humble servant, Richard Saunders Macdonnell Governor. Here is the revised version in HTML format with corrections and proper formatting: 189 Shanghai, Foochow, Yokohama, Nagasaki, and Agencies for Exchange at Bombay and Calcutta. In my despatch No. 341 of the 2nd instant I had the honor to transmit the Deed of Settlement of the Corporation and as it already has more extensive business in China than any other Bank, I can see no objection urged, so far as opening branches of the Corporation, already practically in operation in China and Japan. The request to open Agencies at Bombay and Calcutta will, I trust, have Your Grace's support. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's most obedient, humble servant, Richard Saunders Macdonnell Governor.
Baseline (Original)
189 Shanghai, Poochaw, Yokohama, Nagasaki, and Agencies for Exchange at Bombay and Caluetta. and In my No despatches Nr. 341 of the 2nd instant I had the honor to transmit the Deed of Settlement of the Corporation and as it it already in has more extursive business China chan any presume there other Bank, I can be to the request nav as M.0 objection urged, so far opening branches of the Corporation, already practically in operation in China and Japan. The request to open Agencies at Bombay and Calcutta will, I trust, have Your Grace's support. I have the hover tobe, My Lord Butte, Man Grains most obedient. hurimble servant, Richard Suus Mandonnell Governor.
2026-05-19 21:00:38 · Baseline
View content

189

Shanghai, Poochaw, Yokohama,

Nagasaki, and Agencies for Exchange at Bombay and Caluetta.

and

In

my

No despatches Nr. 341 of

the 2nd instant I had the honor

to transmit the Deed of Settlement of the Corporation and as it

it already

in

has more extursive business China chan

any presume there

other Bank, I

can

be

to the request nav

as

M.0

objection

urged, so far

opening branches of the Corporation,

already practically in operation in

China and Japan.

The

request to open Agencies

at Bombay and Calcutta will, I trust, have Your Grace's

support.

I have the hover tobe,

My Lord Butte, Man Grains most obedient.

hurimble servant,

Richard Suus Mandonnell

Governor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.